Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
11 avril 2012 3 11 /04 /avril /2012 09:56

C'est la rentrée!

 

Après des vacances bien méritées, "Odyssées" a repris ses répétitions hebdomadaires car les carnets de la saison musicale 2013-2014 sont déjà bien remplis. Les projets ne manquent pas: ce qui montre la vitalité de notre association.

 

2013: une année qui se terminera en beauté

Sur le plan local, nous accueillerons du 3 au 6 octobre 2013 "Sunniva", chorale féminine finlandaise, qui nous donnera l'occasion d'entendre un répertoire encore peu connu du public. "Sunniva" donnera deux concerts en Seine-et-Marne:

- le vendredi 4 octobre à 20h 30 en l'église d'Ozoir-la-Ferrière avec la chorale "Démons et Merveilles" de Pontault-Combault, partenaire fidèle du Festival depuis plusieurs années

- le samedi 5 octobre à 20h 30 en l'église Saint Etienne de Claye-Souilly avec la participation du Choeur "Odyssées". 

 

PHOTO-SUNNIVA.jpg

 

Nous publierons prochainement un article consacré au choeur "Sunniva".

 

Ce sera une belle entrée en matière avant le traditionnel concert de Noël programmé le dimanche 15 décembre à l'Espace André-Malraux. Occasion pour entendre les beaux noëls qui ont bercé notre enfance dans une ambiance conviviale puisque la chorale d'enfants du Conservatoire sera à nouveau à nos côtés.

Une nouveauté, cependant, et un très grand plaisir pour nous. Pour ce concert, nous pourrons compter sur la participation de deux musiciens d'exception: la pianiste Yuanyuan LI que nous avions déjà invitée lors de l'un de nos Dimanches musicaux et le jeune violoniste (19 ans) Rémy Wang du Conservatoire de Paris.

Entre-temps, "Odyssées" aura participé au Téléthon aux côtés de l'association "Claye Véhicule Rétro". Les informations concernant cette activité seront fournies en temps utile.

 

2014: une année musicale particulièrement riche

En 2014, plusieurs événements musicaux mobiliseront toutes les forces d'"Odyssées" et du Festival.

La neuvième édition du Festival de Musique de Claye-Souilly qui aura lieu du 3 au 6 avril verra la participation de 4 chorales étrangères venues de Russie, d'Ukraine, d'Allemagne et d'Italie (Sicile). Ce sera à nouveau un grand rassemblement international et local car, comme les années précédentes, plusieurs villes et chorales françaises de notre région accueilleront les concerts du Festival (Claye-Souilly, Pontault-Combault, Trilport, Chelles, Champigny-sur-Marne, etc.).

 

PHOTO-CONFETTI.jpg

  Russie

 

P1220190.JPG

  Ukraine 

 

PHOTO-JUGENDKAMMERCHOR-ALLEMAGNE.jpg

  Allemagne 

 

FOTO-MILAZZO--femmes-.jpg

Italie

 

Le samedi 5 avril, la ville de Claye-Souilly sera mobilisée pour accueillir tous ces participants autour de plusieurs événements:

- une masterclasse consacrée à la liturgie orthodoxe ouverte aux choristes locaux

- un concert qui réunira les chorales invitées et "Odyssées" à l'Espace André-Malraux.

 

Un autre grand projet se concrétisera également en mai (Meaux, Basilique de Vézelay).

La pièce maîtresse en sera le superbe Requiem de Gabriel Fauré. Nous aurons alors le grand plaisir d'être accompagnés par l'Orchestre Symphonique du Rail (60 musiciens) rencontré en Chine en décembre 2012 lors d'une tournée.

Orchestre et choristes seront dirigés par le chef Jean-François Gonzalès-Hamilton.

 

P1190230.JPG

  L'Orchestre Symphonique du Rail en tournée en Chine en décembre 2012

 

PHOTO-GONZALES.jpg

 Jean-François Gonzalès-Hamilton, chef d'orchestre

 

Enfin, un autre grand événement clôturera cette saison musicale le 15 juin au Théâtre Luxembourg de Meaux: un concert "Musiques de films" dont les acteurs seront le Choeur "Odyssées", Le Petit Choeur du Grand Morin (dirigé par Anne Dumontier) et l'Orchestre Symphonique du Rail. La direction sera assurée par Jean-François Gonzalès-Hamilton.

Ce concert sera donné au profit des actions du Rotary Club de Meaux qui fête en 2014 ses 60 ans d'existence.

 

Pour la Fête de la musique (21 juin), le Choeur proposera, comme toujours, un concert en l'église Saint Etienne de Claye-Souilly.

 

Sans oublier les voyages qui emmèneront les choristes en Alsace (mai 2014) et en Italie du Nord (juin 2014). Mais de cela nous reparlerons plus tard.

 

Toute l'équipe du Festival et le d'"Odyssées" auront à coeur d'entrenir la flamme musicale allumée il y a bien des années et qui n'est pas prête de s'éteindre!

Marie-Hélène CASPAR

 

 

  Retour sur la page "Dernières Nouvelles", cliquez ICI 

 

Repost 0
Published by Pierre Caspar
commenter cet article
8 novembre 2011 2 08 /11 /novembre /2011 00:00

    Lettres à nos amis bulgares de Kazanlăk et d'Harmanli

 

Cher Mladen, chers choristes de la chorale "Petko Staynov" de Kazanlăk,

Grâce à votre invitation, nous avons découvert la fameuse Vallée des roses (même si les roses n'étaient pas encore écloses!) et surtout la civilisation thrace que beaucoup d'entre nous ne connaissaient pas. Nous nous souviendrons longtemps des tumulus disséminés dans la campagne verdoyante et fleurie recélant des trésors inestimables: les tombeaux des rois thraces contenant des masques, des couronnes et autres objets d'orfèvrerie en or, le buste de Seuthes III découvert en 2004 et autres merveilles que nous pourrons revoir en 2014 exposées au Louvre de Paris.

 

P1210033.JPG  P1210060.JPG P1210023.JPG

Tumulus et objets d'orfèvrerie en or du tombeau thrace du roi Seuthes III découverts en 2004 près de Kazanlak. Seuthes III règna au IVè s. av. J.-C., la Thrace étant alors sous la tutelle d'Alexandre le Grand, fils de Philippe II de Macédoine

 

P4306669.JPG  

Le magnifique plafond peint du tombeau thrace de Kazanlăk découvert en 1944 (IVè s. av. J.-C - patrimoine de l'Unesco)

Nous n'oublierons certainement pas le beau sourire de notre guide et votre gentillesse à tous.

L'accueil de la chorale "Petko Staynov" fut très sympathique malgré la brièveté de notre rencontre et nous avons apprécié, en cette année du bicentenaire de la naissance de Verdi, de chanter avec vous le célèbre Va, pensiero du Choeur des esclaves de Nabucco.

Nos échanges furent courts (nous repartions le lendemain et votre chorale se rendait dans la région parisienne deux jours après) mais peut-être aurons-nous l'occasion de nous revoir un jour.

 

P4296633.JPG P4296642.JPG

 

P4296637.JPG

 

P4296648.JPG

 Les 2 chorales réunies chantant Va, pensiero extrait du Nabucco de Verdi à l'occasion du bicentenaire de la naissance du compositeur

 

P4296656.JPG

 La chorale "Petko Staynov"

 

P4296662.JPG

   Cécile Chanu (pianiste), Mladen Stanev, chef de la chorale "Petko Staynov" et Marie-Hélène Caspar

 

            P1210038-copie-1.JPG   Notre guide à Kazanlăk avec le groupe devant le Musée archéologique de la ville    

          PHOTO GAUTRET KAZANLAK

 

          Concert-d-Harmanli01.jpg

  Chorale "Slavei" d'Harmanli et Gencho Donchev, président de la chorale

BLOG-5-4570.JPG      "Odyssées"

blog-5 4592

Les deux chorales chantant Tollite hostias (Oratorio de Noël de Saint-Saëns) sous la direction de Stelia Giorgiewa

P1210145.JPG

 Répétition d'"Odyssées" avant le concert du 1er mai 2013

 

Chère Stelia, cher Gencho, chers choristes de la chorale "Slavei" d''Harmanli

Les mots nous manquent pour exprimer tout ce que nous avons ressenti lors de notre séjour en votre compagnie à Harmanli.

A travers vous, le Choeur "Odyssées" a découvert un pays, un peuple chaleureux, des choristes et des accompagnateurs particulièrement attentionnés et disponibles matin et soir.

La chaleur n'était pas seulement liée à la température très agréable mais à votre état d'esprit.

L'organisation de cette deuxième rencontre chorale (après celle du Festival de Musique de Claye-Souilly en 2012) a dû être lourde car vous avez préparé avec minutie le concert commun du 1er mai (photos ci-dessus) et de nombreuses autres activités.

Nous avons apprécié votre élégance au moment du concert lorsque vous avez interprété des extraits de Carmen de Bizet et des airs italiens si bien chantés par votre ténor souriant et charmeur! Nous avons aimé chanter les musiques de films que nous avions mis au programme accompagnés par notre fidèle amie et pianiste, Cécile Chanu. Nous avons aimé (et vous aussi) entendre le Duo des chats de Rossini de Naëlle et Marie. Nous avons aimé la chaleur des applaudissements du public attentif comme nous avons aimé chanter avec vous sous la direction de Stelia le Tollite hostias de Saint-Saëns.

La musique nous réunissait pour la deuxième fois. Mais d'autres éléments ont contribué à faire le charme de cette tournée:

- la cérémonie organisée à la Mairie d’Harmanli en présence du Conseiller chargé de la culture, l'accueil par deux jeunes filles en costume traditionnel (avec morceau de brioche trempée dans le miel et remise d'une feuille de pelargonium pour nous garder en bonne santé) et la promenade à la découverte d'Harmanli sous un soleil radieux (le pont ottoman, les restes du caravansérail, le musée, les jardins où les roses commençaient à éclore, etc.)      

     P4306737.JPG     BLOG-5-4380.JPG

    - les hymnes nationaux donnant un côté officiel et émouvant à la cérémonie qui avait lieu à la Maison de la Culture

- la soirée "cabaret" festive qui suivit le concert avec l'intervention et le dévouement de très nombreuses personnes (danseurs, chanteurs, etc.) 

- la visite de la cave Castra Rubra (avec dégustation d'un bon vin rouge local) et le bel Ave Maria de Bepi de Marzi interprété à la demande di propriétaire pour que la prochaine récolte soit bonne!

- sans oublier les danses et les chants folkloriques que vous nous avez fait découvrir le 1er mai en fin d'après-midi.    

P4306744.JPG  P4306787.JPG

 

P4306745.JPG

 

La visite de certains sites a beaucoup frappé nos esprits de voyageurs « odysséens »: en particulier celle des tombeaux thraces et du Musée archéologique de Kazanlǎk (cette merveille de la Vallée des roses) ainsi que celle du sanctuaire thrace de Perperikon où plane encore la présence d'Alexandre le Grand et du "musicien des Rhodopes", Orphée. La montée au site fut difficile mais nous avons été récompensés au sommet où il y eut comme un éblouissement dans nos yeux au moment de la découverte d'un panorama à couper le souffle. La symbolique du lieu situé entre Terre et Ciel était forte. Avoir chanté sur l'acropole au sommet de la montagne, accompagnés par le choeur des batraciens coassant allègrement dans la citerne située près de la basilique paléochrétienne, restera un moment émouvant et joyeux pour les choristes d'"Odyssées" et les accompagnateurs.

Nous n'oublierons pas non plus les beaux villages traversés où des cigognes nourrissaient leur progéniture ou s’envolaient devant la horde de touristes venus les photographier ainsi que les nombreuses charrettes rencontrées sur les routes (ne riez pas, amis bulgares car cela fit aussi le charme de notre voyage!).    

P1210223                  P5047016.JPG  

Nous n'oublierons pas la vieille ville de Plovdiv avec ses maisons traditionnelles colorées, l'église orthodoxe Saint-Constantin et Sainte-Hélène, le Théâtre romain si bien conservé où nous avons encore chanté plusieurs chants sacrés en ce jour spécial du Vendredi Saint orthodoxe.   

   P1210505.JPG P1210490.JPG   P1210442.JPG

 

P1210450.JPG P1210458.JPG

 

P5036924-copie-1.JPG

 Nous n'oublierons pas Haskovo, petite ville sympathique et animée, avec sa merveilleuse église orthodoxe St-Michel-Archange où l'on nous a permis de chanter le Tebe poem de Bortnianski si recueilli. Ville où nous avons rencontré, grâce à notre ami et accompagnateur Stoytcho, le jeune imam de la mosquée Čarši Džamija (numéro de téléphone affiché sur la porte d'entrée!). La vie est, en effet, faite de hasards et de rencontres!    

          P1210344.JPG  P1210317.JPG P1210318.JPG

Nous n'oublierons pas le monastère de Bačkovo et la foule immense des pèlerins chrétiens orthodoxes attendant d'entrer dans l'église Notre-Dame pour vénérer l'icône de la Vierge, bouquets à la main (c'était le Vendredi Saint), et le pique-nique pris sous les ombrages.

 

P1210416  P1210422
   

Nous n'oublierons pas l'orage bref mais intense dans la montagne et le village de Koprivštica, seul moment pluvieux de notre séjour ensoleillé! Les maisons colorées des patriotes de l'Éveil national bulgare valaient bien la peine d'être visitées et admirées même sous l'averse printanière!

Nous n'oublierons pas non plus Sofia, belle capitale aux monuments somptueux, affairée dans la préparation de la Pâque orthodoxe. Dans toutes ses églises (et dans celles de tout le pays), les fidèles se réunirent après 23 heures, en ce Samedi Saint, pour célébrer la résurrection du Christ. Les cloches sonnaient à toute volée et les fidèles, bougies allumées à la main, formant de longs cortèges, firent 3 fois le tour de leur église ou cathédrale. Spectacle impressionnant d’une foule pas toujours très recueillie mais fidèle aux rites religieux.  

 

MONUMENTS-SOFIA-30.jpg  MONUMENTS-SOFIA-05.jpg

 

MONUMENTS-SOFIA-21.jpg

 

MONUMENTS-SOFIA-13.jpg  MONUMENTS-SOFIA-23.jpg

 

         MONUMENTS-SOFIA-03.jpg  

 

Mais surtout nous n'oublierons pas la perle de ce voyage, la merveille des merveilles qu'est le monastère de Rila, au Sud de Sofia, entouré de forêts et de montagnes encore blanches de la neige tombée en avril. Au terme d'une belle route sinueuse longée par un torrent tumultueux, il s'offrit à nous, splendide dans la pureté de ses blancs éclatants et de ses rangées de briques marron foncé, paré des fresques innombrables du narthex et de l'intérieur de l'église de la Nativité racontant par le menu la vie et la mort, la vie après la mort et le Jugement dernier.   

P1210638.JPG

 

 P1210630.JPG  P1210631.JPG  

     P1210634.JPG

 

Oui, chers amis d'Harmanli, nous n'oublierons rien de tout cela: les sourires échangés, les conversations en français, russe, anglais ou allemand, les embrassades finales et les larmes d'émotion qui ont coulé. Et nous n'oublierons certainement pas non plus le "triple AAA" ("Association, Amitié, Amour") évoqué avec humour le jour du départ d'Harmanli par Stoytcho, notre interprète fidèle et attentionné.       

P5046970.JPG  P5047009.JPG
 

Merci à vous enfin de nous avoir fait également partager les émotions de vos jeunes années lorsque vous veniez vous baigner ou pêcher dans la rivière qui serpente à travers les collines boisées à quelques kilomètres d’Harmanli.

En ce début de matinée ensoleillée, avant le départ, pour Sofia, nous parcourûmes ensemble le sentier fleuri qui longe encore « votre » rivière, étonnés d’entendre le chant du loriot, de la fauvette à tête noire et du rossignol - le nom de votre chorale - (merci Guy de ton savoir).

 

P1210560.JPG  P1210562.JPG

"Que c'est beau la vie!" chantait notre poète Jean Ferrat. Pendant une semaine, nous en avons fait l'expérience en Bulgarie, grâce à vous et parmi vous. Merci.

Marie-Hélène CASPAR

 

Photos: Caroline Boujou, Claudine Bussière, Marie-Hélène Caspar, Philippe Delagneau, Serge Deschamps, Guy Gautret,  Bernard Huyghe, Sylvie Pidon, Gildas Tual. 

  --------------------------------

 

Quelques témoignages de voyageurs odysséens

 

"Odyssées a gardé son triple A en Bulgarie. Association, Amitié, Amour …

Des arbres de Judée en fleurs jalonnent notre route vers Harmanli où les choristes de «Slavei» (les rossignols ) nous accueillent chaleureusement. Le ton est donné ! Ce sera une vraie rencontre chorale !

 Une feuille de Pélargonium et un morceau de la brioche rituelle de la Pâque orthodoxe nous sont offerts très solennellement. Nous écoutons ensuite les mots de bienvenue du Président de la chorale et avec beaucoup d’émotion l’hymne français et l'hymne bulgare.

Un grand moment de partage musical quand les deux chorales chantent ensemble !

Que dire de la gentillesse de nos chauffeurs de bus qui s'arrêtent en pleine campagne pour que nous puissions photographier une cigogne sur son nid !

Que de photos faites quand nous chantons dans le Théâtre romain de Plovdiv ou bien à Perperikon après une grimpette digne de bons randonneurs!

Combien d'yeux embués de larmes quand nous chantons le Tebe Poem dans l’église orthodoxe d’Haskovo en pensant à ceux qui nous ont quittés!

Chacun de nous gardera en mémoire ces quelques jours si riches en découvertes qui nous ont sorti de notre quotidien.

 Merci à Marie-Hélène qui a su nous faire partager son amour de la musique et des rencontres chorales."

 Annie Desmet

  --------------------------------  

 

"Parfum de rose… Vol de cigogne… Chant des crapauds… Civilisation Thrace… Concerts… Soleil… Rencontres… Amitié partagée… Découvertes … Emotions… Pâque orthodoxe Mosquée… Cathédrale orthodoxe… Monastère de Rila… Villages pittoresques … Voilà quelques mots pour résumer notre nouvelle Odyssée.    

La musique adoucit les mœurs, la musique apaise. C’est avec beaucoup d’émotion et en pensant aux amis, que nous avons chanté dans le Théâtre romain de Plovdiv et sur le site archéologique de Perperikon. Nos concerts à Kazanlak et à Harmanli, nous ont permis de rencontrer deux chorales bulgares et de partager ensemble des moments de convivialité et d’amitié.    

L’accueil à Harmanli par la chorale « Slavei » a été exceptionnel. Que tous les choristes et les organisateurs soient remerciés pour l’orchestration de ces quatre jours passés en leur compagnie.    

Une fois de plus nous avons passé une semaine inoubliable, riche en Amitié, en découverte de l’autre, en émotions. Tout simplement : merci à notre chef de chœur, Marie-Hélène et à tous ceux qui ont œuvré pour nous permettre de vivre ensemble ce merveilleux moment."    

Martine Delmotte.

     --------------------------------

 

"Durant notre fantastique périple en Bulgarie sous un soleil ardent et une chaleur plus que raisonnable parfois, nous avons vécu des moments intenses d’émotion, de bonheur entre choristes bulgares et choristes français. C’est avec enthousiasme et grand dévouement que les choristes bulgares nous ont fait découvrir leur pays riche en histoire : que de beautés architecturales, que de beaux paysages!

Que de belles fêtes chaleureuses et de cérémonies durant cette semaine pascale orthodoxe sans oublier les magnifiques danses folkloriques et les chants étonnants!

Ce sont des souvenirs inoubliables!!!

Pas de problème: le Chœur "Slavei" d’Harmanli et le Chœur "Odyssées" de Claye Souilly maintiennent leur triple AAA : Association - Amitié - Amour.

Toutes ces journées de joie, de partage, de musique (« Sans la musique, la vie serait une erreur » – Nietzsche) n’ont pu se réaliser que grâce à notre chef de chœur, Marie-Hélène Caspar qui, depuis un an, a mis en place avec ténacité, toutes ces belles rencontres. Un grand merci pour le long travail de recherche, afin de nous offrir, une fois de plus, un séjour rempli d’échanges amicaux et fraternels: un cadeau inestimable. Merci également à toute l’équipe logistique qui seconde Marie-Hélène: c’est une tâche fastidieuse qui permet toujours le bon déroulement du séjour sans souci.

Ma reconnaissance s’adresse également à Pierre Caspar qui, à sa manière, participe à la réussite de nos « voyages musicaux. »

Chaque voyage « d’échange choral » est une nouvelle aventure que nous vivons pleinement."    

Jacqueline Leduc    

  -------------------------------- 

"Un TRES TRES GRAND MERCI, chère Marie-Helène, de nous avoir entraînés vers ces contrées du sud de l'Est. Encore une fois, c'était passionnant, émouvant et, bien sûr, très agréable."

Patrick Ampen

--------------------------------

"Je voulais à nouveau te remercier pour cette nouvelle et passionnante odyssée qu'il m'a été permis de vivre, ces rencontres humaines et culturelles qui nourrissent tant... Je suis tout à fait consciente du travail énorme que représente la préparation d'un tel voyage, de la chance qui m'est donnée de pouvoir y participer, je te suis donc fort reconnaissante ainsi qu'envers celles qui ont travaillé avec toi à la réussite de ce projet. "

Marie-Line Leconte 

--------------------------------

"Félicitations à tout le Choeur. Je viens d'écouter sur Youtube les extraits [envoyés par Vanya]. C'était super et on voit les progrès de tous grâce au travail [fourni]. Cela donne envie de continuer à chanter pour donner de la joie et du plaisir à tous.

Merci pour ces minutes de bonheur."

Sylvie Laporte

  -------------------------------- 

"Mon premier voyage avec le Choeur "Odyssées":

souvenirs inoubliables en Bulgarie

Eh oui... Qui aurait dit en septembre dernier, lorsque j'ai rejoint le choeur, que j'aurais partagé des moments inoubliables en Bulgarie avec les choristes et les accompagnateurs, nos plus fidèles supporters...

Je ne connaissais personne quand je suis venue chanter avec "Odyssées" mais très vite, les liens se sont noués.

Ce voyage en Bulgarie a permis de nous découvrir mutuellement, en plus de découvrir un pays si riche culturellement et humainement.

Il  faut dire que j'étais bien protégée: Gisèle, Monique, Brigitte et Danièle ont été aux petits soins avec moi, "la petite nouvelle"...

Rencontre avec la chorale de KazanlăkLes échanges furent timides, car c'était la première rencontre entre les deux chorales. Pour autant, cela restera inoubliable.

Sur les traces des Thraces... Ils n'ont vraiment pas fait les choses à moitié, nos ancêtres les Thraces. Il suffira d'avoir vu les vestiges conservés qu'ils nous ont transmis, à l'épreuve des siècles, pour ne pas douter de l'ouverture culturelle importante de cette civilisation.

Où l'on apprend à Harmanli que la Bulgarie et la France sont liées par le triple AAA: Association, Amitié, Amour. La chorale d'Harmanli a dû se donner beaucoup de mal pour nous offrir autant de chaleur humaine, en veillant à tous les moindres détails pour que notre séjour se passe le mieux possible:

- accueil par les jeunes d'Harmanli qui nous ont présenté des démonstrations de chants et de danses bulgares

- vie traditionnnelle (de nombreuses charrettes sillonnent encore la Bulgarie),

- importance de la religion (monastères, églises orthodoxes, mosqués...)

- paysages contrastés

Sofia, la capitale. Sofia est magnifique par ses monuments, ses églises, ses parcs, ses statues et sculptures, ses commerces.

Un grand merci à Marie-Hélène. Tous ces souvenirs, pleins la tête, sont le résultat du travail de Marie-Hélène et de choristes du Bureau. Sans aucun doute, nos prochaines répétitions ne seront plus jamais pareilles."

Françoise Le Roy

    --------------------------------

"Bonjour Marie-Hélène, Un grand merci à toi de nouveau pour ce superbe voyage, des paysages magnifiques, la population très chaleureuse et toute la semaine avec 30°. Que demander de plus sinon de fixer rendez-vous pour une prochaine destination [...]."

    Isabelle Pistilli

       -------------------------------- 

"Permettez moi de vous remercier de m'avoir permis de vous accompagner pendant ce voyage dont j'ai aimé l'ambiance conviviale et quasi familiale bien que la Bulgarie, en dehors de sa belle géographie, donne encore une idée rémanente de post soviétisme. Je  ne serai plus là dans 20 ans pour voir comment les Bulgares vont s'en sortir, mais je leur souhaite [un avenir meilleur]: ils ne sont pas nombreux et leur agriculture me paraît prometteuse. [...]. En tous cas, j'ai apprécié votre détermination et votre énergie et le fait que la musique joue son rôle magique dans notre vie. [...]."

Geneviève Cadieu

 

  Pour voir l'article de présentation de la Tournée, cliquez ICI 

Pour retourner sur la page "Dernières Nouvelles", cliquez ICI

 

 

Repost 0
Published by Marie-Hélène Caspar
commenter cet article
4 septembre 2011 7 04 /09 /septembre /2011 19:42

Dogorians

d'Etienne Perruchon

 

"Quand des Dogoriens voient un arbre, 

ils savent qu'ici la vie peut exister envers et contre tout."

Etienne Perruchon

    "La vie est plus forte que tout."

Patrice Leconte 

"Au premier coup de timbale, les murs s'écroulent."

Ariane Mouchkine

 

 

Les expériences se suivent et ne se ressemblent pas. Hier après-midi, dimanche 26 mai 2013, une partie du Choeur "Odyssées" a eu la joie d'entendre, de voir et de savourer pleinement le nouveau spectacle d'Etienne Perruchon à la Cartoucherie de Vincennes: Dogorians.

Ceux qui ont eu le plaisir d'assister aux deux représentations organisées par le Festival de Musique de Claye-Souilly/Choeur "Odyssées" il y a quelques années, ont retrouvé l'atmosphère et les thèmes de Dogora mais sous une autre forme:  neuf tableaux évoquant la vie et les souffrances de ce peuple inventé par Etienne Perruchon et qui est, sans doute maintenant, le fondement de sa vie de musicien.

L'heure n'était plus aux grands rassemblements dogoriens avec des centaines de musiciens et de choristes. Non. Etienne Perruchon nous a proposé ici un spectacle   épuré, avec sur scène un arbre dressé, symbole de vie renouvelée, 17 solistes de qualité, 12 enfants de la Maîtrise de Paris et 5 instrumentistes très expérimentés. L'intensité de l'interprétation, la danse, la flexibilité des corps, la douceur ou la rudesse des paroles : tout y était. "Ni ballet, ni pantomime, le mouvement [était vraiment le] prolongement du chant."    

Blog-6 2017  Blog-6 2022

 

 Ce fut une heure et quart d'enchantement, de féerie avec, en prime, la participation chantée du public enthousiaste (Donia, La Vidjamé).

Etienne, avec sa gentillesse habituelle, avait au préalable "présenté" la salle aux choristes d'"Odyssées", puis il accepta de figurer sur la photo de groupe, grand souvenir pour nous tous. Il nous fit ensuite monter sur le plateau, nous dévoila le secret des coulisses, des éclairages et, à notre demande, s'installa au piano. Quel bonheur de chanter avec et pour lui ce Donia tant apprécié!    

Blog-6 0266           Blog-6 0253 

 

Blog-6 2025

 

Blog-6 2026  

 

   Blog-6-0264--2-.JPG

 

Oui, ce bel après-midi de partage sera à marquer d'une pierre blanche.

MERCI Etienne et merci à toute ton équipe : vous nous avez tous fait rêver, vous nous avez transportés ailleurs, dans de grands espaces ou peut-être simplement sous cet arbre dépouillé et magnifique qui trônait sur la scène, symbole de résistance et de vie.

Seul bémol : les représentations parisiennes se termineronnt le 30 mai 2013.

Mais les artistes se produiront à nouveau à Annecy du 29 au 31 octobre 2013 et qui sait, un jour peut-être (mais ce sera plus difficile d'y aller...) en Chine.

C'est ce que nous souhaitons de tout c(h)oeur à Etienne et à son équipe de choc.

    Marie-Hélène Caspar 

 

Photos: Corinne Detourbet, Martine Delmotte, Jacqueline Leduc

 

Message reçu d'Etienne Perruchon, compositeur de DOGORA et de DOGORIANS

 

Chère Marie-Hélène

Quel bonheur de te retrouver hier entouré de tes fidèles amis chanteurs ! Merci d'avoir partagé avec moi ce moment musical. Je suis heureux de vous avoir fait découvrir DOGORIANS que je porte en moi depuis si longtemps. La vie est plus forte que tout.

Je t'embrasse

Etienne

 

 

Nous vous invitons à relire l'entretien exclusif qu'Etienne Perruchon nous a accordé en décembre 2010

Cliquez ICI

 

 

 

 

Pour retourner sur la page "Dernières Nouvelles", cliquez ICI

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by Pierre Caspar
commenter cet article
4 août 2011 4 04 /08 /août /2011 09:59

 CONCERT RETINA 2013

     Comme chaque année, le choeur "Odyssées"

participe à l'opération

"Mille Choeurs pour un regard"

au profit de l'Association RETINA FRANCE

 

 

Le concert aura lieu

à l'église Saint Léger de Charny

le samedi 13 avril 2013 à 20 h 45

Participation libre         

 

 

 

A cette occasion le Choeur "Odyssées" sera associé

au choeur "Vocalizes"   de Lizy-sur-Ourcq

et au choeur "Mélismes" de Charny

 

 

AFFICHE-RETINA-2013-copie-1.jpg

 

 ProgrammePROGRAMME-2013.JPG

 

 

RETINA FRANCE

Logo-Retina.jpg

 

Retina France est une association à but non lucratif (association Loi de 1901) reconnue d’utilité publique depuis le 6 novembre 1998. Son but est de :

Regrouper les malades atteints de Dégénérescences Rétiniennes afin de les informer, leur apporter assistance sociale et humanitaire, les aider à surmonter leur handicap,  

Promouvoir, encourager, faciliter la Recherche thérapeutique en ophtalmologie directement ou par l’intermédiaire d’un Comité Scientifique, faire connaître les résultats de ces recherches et expérimentations,  

Entreprendre, d’une façon générale, par tous moyens, toutes actions susceptibles d’informer et d’intéresser le public et les malades sur les buts de l’Association, les résultats obtenus par elle et par les travaux des chercheurs et des scientifiques.        

Mille choeurs pour un regard

"Mille choeurs pour un regard" est devenu le premier événement choral dans notre pays. Il permet au plus grand nombre de chorales et de choeurs, seuls ou rassemblés, de chanter bénévolement leur répertoire lyrique, sacré, populaire ou classique à l’occasion de concerts donnés dans toute la France au profit de RETINA FRANCE. Ces concerts permettent de financer des programmes et bourses de recherche et de mieux faire connaître au public les maladies de la vue.

Voir le compte-rendu du concert et les photos en cliquant ICI 

 

Pour retourner sur la page "Dernières Nouvelles", cliquez ICI

 

 

Repost 0
Published by Pierre Caspar
commenter cet article
15 juillet 2011 5 15 /07 /juillet /2011 10:37

 

CONCERT RETINA 2013

Compte-rendu et photos    

 

Beau succès pour le concert Rétina 2013 organisé en l'église de Charny le samedi 13 avril.

En présence de Monsieur le Maire, trois groupes se sont succédés : la chorale locale "Mélismes", "Vocalizes" de Lizy-sur-Ourcq (dirigées par Anne Dumontier) et "Odyssées" de Claye-Souilly (dirigée par Marie-Hélène Caspar).

Lors du concert, Anne Dumontier a lu un texte dédié à sa maman atteinte de DMLA. Nous la remercier de nous avoir autorisés à le publier. 

 

Témoignage d’une personne atteinte de DMLA (retranscrit par Anne Dumontier - Mars 2013)

 

"DMLA quand tu me gagnes, je suis perdue

Quand je ne démêle plus le vrai du faux

Quand je confonds le gentil et le méchant

Quand je ne sais plus lequel il faut aimer, lequel il faut redouter

 

Dis-moi si le mur est droit

Si la route est barrée

Si un grillage a été installé

Ici devant moi, tout ondule

Le poste de télévision a perdu en luminosité

Les touches de la télécommande sont si petites

 

Tout est gris

Plus de contraste    

Tout se ressemble

Tout m’indiffère

Cette photo de famille, où tous sont si fiers, si beaux, si heureux d’exister

Echappe à ma vue

 

Le calendrier égrène ses journées

Comment distinguer le M du mercredi de celui du Mardi

J’écris un mot

Je ne le relis pas

Je lis un mot

J’en ai perdu le début

 

J’écoute

Je sens, je touche, je goûte

Purée de céleris ou de pomme de terre ?

Cuillère propre ou cuillère sale ?  

Le monde de la minutie

De la précision se ferme à moi

Tout est vague

 

La notice des médicaments est feuille morte    

Le calendrier vomit ses jours sans distinction

Les télécommandes sont des pianos pour virtuose

Combien de pommade est sortie du tube

Combien d’eau ai-je versée dans mon verre

 

Ne plus lire

Ne plus écrire

Ecouter, penser, sentir

Ne plus choisir    

Ne plus peser, évaluer, discerner

Ecouter, penser, sentir

M’interdire d’envier

Manquer de lumière et de force  

Continuer d’aimer malgré tout "

 

Quelques photos    

Concert-Messy-du-13-04-201322.jpg

Chorale "Melismes" (Charny)

 

Concert-Messy-du-13-04-201324.jpg

Chorale "Vocalizes" (Lizy-sur-Ourcq)

    Concert-Messy-du-13-04-201331.jpg

  "Vocalizes" et "Odyssées"

 

Concert-Messy-du-13-04-201348.jpg

"Odyssées"

 

DSC06446.jpg

 

        Concert-Messy-du-13-04-201355.jpg

 Photos Claude Gabel et Jean-Louis Pidon

 

Un grand merci aux organisateurs, au public chaleureux, aux choristes et aux deux pianistes Michel Van Brokhoven et Marc Denouel.

 

Pour voir l'article de présentation du concert, cliquez ICI

 

Pour retourner sur la page "Dernières Nouvelles", cliquez  ICI 

Repost 0
Published by Pierre Caspar
commenter cet article
4 juillet 2011 1 04 /07 /juillet /2011 11:47

 

PHOTO-BULGARES-2012-copie-2.jpg

    Chorale "Slavei" d'Harmanli 

 

 TOURNEE EN BULGARIE

EN AVRIL 2013

Le Choeur "Odyssées" effectuera une tournée en Bulgarie du 28 avril au 6 mai 2013 à l'invitation de la chorale "Slavei" d'Harmanli, elle-même invitée par le Festival de Musique de Claye-Souilly en juin 2012.

A cette occasion, les choristes et accompagnateurs (64 personnes) visiteront des sites dont certains sont classés au Patrimoine de l'Unesco:

* la Bulgarie occidentale avec Sofia, la capitale

* le monastère fortifié de Rila (classé au Patrimoine mondial de l'Unesco) où nous assisterons à l'office de la Pâque orthodoxe le dimanche 5 mai

* Plovdiv, l'une des plus anciennes villes d'Europe avec Troie, au nord des Rhodopes. Traversée par la Maritsa chantée par Sylvie Vartan, la ville de Philippe de Macédoine (père d'Alexandre le Grand), conserve des vestiges thraces et romains (stade et théâtre antiques) ainsi que de magnifiques maisons traditionnelles.

* Koprivstica, petite ville typique avec ses maisons traditionnelles où se sont installés beaucoup d'artistes et d'écrivains bulgares

* le monastère de Bačkovo (2ème monastère de Bulgarie) niché dans un écrin de montagnes

La Bulgarie étant le berceau de la civilisation thrace, nous partirons, bien sûr, à la découverte d'autres sites thraces: Perperikon, ville sacrée des thraces (grand escalier, palais royal, acropole...) et le tombeau thrace de Kazanlăk, découvert récemment.

L'étape de Kazanlăk située dans la Vallée des roses sera l'occasion de visiter le Musée de la rose (la Bulgarie exporte ses pétales de roses dans le monde entier et, en particulier, en France).

Des concerts à Kazanlăk (avec la chorale "Petko Staynov") et à Harmanli (avec la chorale "Slavei") ponctueront ce séjour.

La fête d'Harmanli étant le 1er mai, nous participerons aux festivités organisées par la ville.

Cette tournée sera encore une occasion de découvrir un pays attachant qui conserve toujours ses traditions culturelles, musicales et... culinaires.

Marie-Hélène Caspar

 

Plan2-copie-1.JPG

 

Programme de la tournée

Dimanche 28 avril

Départ de CDG à 12 h 35. Arrivée à Sofia à 16 h 20.

Transfert du groupe et nuit à l'hôtel Sheraton de Sofia.

Lundi 29 avril

Visite en bus du centre ville de Sofia puis départ pour Kazanlak.

Concert à Kazanlak à 18h 30 avec la chorale "Petko Staynov" (direction: Mladen Stanev).

Installation à l'hôtel "Grand Hôtel de Kazanlak". 

Mardi 30 avril

Visite du tombeau thrace de Kazanlak puis départ pour Harmanli.

Accueil officiel à la Maison de la Culture.

Concert à Harmanli avec la chorale "Slavei".

Mercredi 1er mai

Visite du 2ème monastère de Bulgarie: Bačkovo.

Visite de Plovdiv (2ème plus grande ville de Bulgarie). Ruines romaines, etc.

Participation à la fête d'Harmanli.

Jeudi 2 mai

Visite du site thrace de Perperikon.

En soirée, rencontre chorale et soirée folklorique.

Vendredi 3 mai

Visite des environs d'Harmanli.

Samedi 4 mai

Départ pour Sofia. Arrêt à Koprivstica (petite ville typique avec ses maisons traditionnelles où se sont installés beaucoup d'artistes et d'écrivains bulgares).

Continuation vers Sofia. Installation à l'hôtel. Visite vespérale (ou shopping) et dîner libres à Sofia.

Samedi de la Pâques orthodoxe. Grand-messe à 22h dans toutes les églises de Bulgarie.

Dimanche 5 mai (Pâques orthodoxe)

Départ pour le monastère de Rila (le plus important de Bulgarie). Messe de la Résurrection.

Déjeuner dans un restaurant situé à 5 km du Monastère.

Retour à Sofia en fin d'après-midi. Dernier dîner au restaurant "Le Bouquet" de l'hôtel "Les Fleurs".

Lundi 6 mai

Retour à Paris sur 2 vols Air France (7 h 20 et 17 h 20)

 

sofia1-1-.jpg

Sofia : Cathédrale Alexandre Newsky 

 

Alexander-Nevski-cathedral-icon.jpg

 

 

Theatre-National-2-copie-4.jpg

Sofia: Théâtre Narional 

 

Photo-Bulgarie2.JPG

  Monastère de Rila

 

Jean-de-Rila.jpg RILA-NARTHEX.jpg

   Theatre-romain-de-Plovdiv.JPG

Plovdiv: théâtre romain

 

PLOVDIV-Maison-Balabanova.jpg maison-ljutov.jpg
KOPRIVCHTITSA-Maison-Kableshkov.jpg koprivstica-maison-8.jpg

  Maisons traditionnelles de Koprivstiča

 

 

 

      Photo-Bulgarie3.JPG    Monastere-de-Backovo.jpg

  Monastère de Bačkovo

 

 

                         TOMBEAU-thrace-Kazanlak.jpg     kazanlashka_grobnitsa-1-.jpg

Tombeau thrace de Kazanlak 

 

PERPERIKON-2.jpg PERPERIKON-Tombes.jpg

  Ruines du site thrace de Perperikon. A droite, tombes de personnages importants. 

 

Harmanli.jpg

 Harmanli : église Ivan Rilski 

 

 

1ere-page-Fascicule.JPG

 

Pour voir le programme complet

édité à l'intention des participants

(20 pages en couleurs)

cliquez sur la page ci-dessus.

 

 

Pour voir l'article "Tournée en Bulgarie - Epilogiue",

et des photos, cliquez ICI

 Pour retourner sur la page "Dernières Nouvelles", cliquez ICI 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by Pierre Caspar
commenter cet article
6 juin 2011 1 06 /06 /juin /2011 10:49

 

1er Festival inter-chorales

de

Fontenay-en-Parisis

 

avec la participation du

Choeur "Odyssées"

 

les 20 et 21 avril 2013

 

AFFICHE.JPG

 

Onze chorales de la région interviendront lors de ce premier Festival organisé à Fontenay-en-Parisis (Val d'Oise) par la chorale locale "A tout Choeur", l'Ecole de musique et la ville de Fontenay-en-Parisis.

Plus de 300 choristes seront présents pour cette manifestation printanière.

 

Samedi 20 avril 

de 16h - 17h 30

"A tout Choeur" (Fontenay-en-Parisis)

"Salamandre"

"Les Hirondelles" (Fontenay-en-Parisis)

Chant commun : 

Tollite hostias

(dernier choeur de l'Oratorio de Noël

de Camille Saint-Saëns)

 

Dimanche 21 avril 

de 14h - 15h 30

"Cholibrie" (Roissy-en-Brie)

"Odyssées" (Claye-Souilly)

"Les couleurs du Siècle" (Pontault-Combault)

Chant commun :   

Tollite hostias

 

16h 30-18h

Chorale de l'Ecole de musique et de danse de Fosses

Chorale de l'Université d'Evry Val d'Essonne

Choeurs de Roissy-en-France

"Démons et Merveilles" (Pontault-Combault)

Choeurs du Pays de France

Chant commun :

Ave verum (Mozart)

 

19h 30: concert final 

"Démons et Merveilles" (Pontault-Combault)

"Les Hirondelles" (Fontenay-en-Parisis) 

 

 

Renseignements

Mairie de Fontenay-en-Parisis: 01 34 71 11 07

"A Tout Choeur": 06 07 98 98 04

 

 

      

 

 

Pour retourner sur la page "Dernières Nouvelles", cliquez ICI

 

 

 

Repost 0
Published by Pierre Caspar
commenter cet article
4 juin 2011 6 04 /06 /juin /2011 15:15

 

 

Le Festival de Musique de Claye-Souilly 2013

a fermé ses portes

    FESTIVAL-26-01-13-11.jpg

 

Les lumières se sont éteintes. Pourtant résonnent encore dans nos têtes les chants entendus dans plusieurs langues dans cette Tour de Babel qu'est devenue en quelques années la ville de Claye-Souilly.

Cette année, l'Italie et l'Ukraine sont venues à nous pour enchanter nos oreilles et ravir nos yeux. Nous avons eu plaisir à accueillir les choristes de Soave, notre jumelle, et de Simféropol à la fois si lointaine par la géographie mais si proche par le coeur.

Les chorales ou associations amies de Seine-et-Marne ou de départements limitrophes ont, elles aussi, oeuvré pour que le Festival soit réussi et il l'a été. Qu'elles en soient ici remerciées:

- "Marne et Chantereine", "La Chanteraine" et "Le Miroir" de Chelles et Paris

- la Ville et le Service culturel de Pontault-Combault ainsi que les chorales "Démons et Merveilles" de Pontault-Combault et ChoLiBrie de Roissy-en-Brie

- L'association "Bougeons-Nous" de Trilport et le curé de la paroisse, Philippe Menu

- La ville et le Choeur Symphonique de Champigny-sur-Marne

- La ville et la chorale "Chante-Marne" de Saint-Maur-des-Fossés

- sans oublier la Municipalité de Claye-Souilly dont l'aide a été déterminante dans les manifestations liées au jumelage et le Choeur "Odyssées".

A l'heure du bilan, nous pourrions dire "Peut mieux faire" comme on le lit souvent sur les carnets des écoliers.

Oui, nous aurions pu mieux faire mais grâce à la bonne volonté de tous, sept concerts ont été organisés en l'espace de quatre soirées, tous différents mais tous également enthousiasmants.

Nos hôtes étrangers ont pu visiter le Louvre, l'Assemblée Nationale, faire une excursion sur la Seine en bateau-mouche, photographier la Tour Eiffel et le Sacré Coeur, admirer d'autres joyaux de Paris ou de Versailles.

Ils seront certainement repartis chez eux heureux avec, déjà, l'envie de revenir.

Ils reviendront sûrement mais d'autres chorales étrangères attendent à notre porte. Et l'année prochaine, pour le neuvième anniversaire de notre beau Festival, nous accueillerons peut-être des Brésiliens, des Chypriotes, des Suédois et pourquoi pas des Chinois!

Voilà notre fierté : que dans la Tour de Babel clayoise que nous construisons pierre après pierre, des étoiles continuent à étinceler dans nos yeux car nous ne sommes pas blasés. Nous sommes encore des enfants avides d'apprendre au contact des autres et avides de partager avec eux une même passion: celle de la musique, du chant choral et de l'amitié.

Marie-Hélène Caspar    

 

Lettre de l'Ambassade d'Ukraine en France

lue le jour du concert du 26 janvier 2013

     

Monsieur le député-maire,

Madame Caspar,

Tout d'abord je tiens à vous remercier Monsieur le député-maire et vous Madame Caspar pour votre invitation et votre hospitalité amicale qui nous ont permis de partager aujourd'hui le plaisir de cette ambiance exceptionnelle.

Je suis ravi d'être parmi vous dans cette belle ville de Claye-Souilly et de participer aux manifestations organisées dans le cadre des échanges culturels et musicaux entre la France et l'Ukraine.

Je suis particulièrement heureux que la rencontre avec nos musiciens du Choeur des Jeunes Tavritchesky qui a eu lieu il y a un certain temps [en 2007] ait entamé la coopération efficace entre l'Ukraine et la France dans le domaine de l'art choral. Cela permet de faire connaître notre patrimoine sur la terre française.

Les chemins de la France et de l'Ukraine se sont croisés plusieurs fois dans l'Histoire: ce qui prouve notre appartenance à la même civilisation, à la même famille européenne.

Le Duc de Polignac, bien connu dans l'Histoire de la France, originaire de Claye-Souilly, qui avait fait de nombreux travaux pour embellir cette ville, après avoir quitté la France pendant la Révolution de 1789, s'est installé définitivement en Ukraine, parce que Catherine la Grande de Russie lui y avait offert une terre.

Je crois que c'est en quelque sorte symbolique que la ville de Claye-Souilly ait des relations très étroites avec l'Ukraine favorisant l'art choral ukrainien. La musique est le meilleur ambassadeur pour rapprocher les peuples et pour promouvoir les acquisitions culturelles nationales.

Il y a beaucoup de preuves historiques du fait que depuis des siècles la France et l'Ukraine sont liées, historiquement, culturellement et surtout, j'en suis sûr, mentalement.

Vos initiatives confirment que l'échange culturel est placé au coeur de votre activité.

Monsieur Albarello et Madame Caspar, permettez-moi de vous remercier vivement de votre assistance, de votre participation et de vos efforts pour que cette manifestation culturelle se réalise dans votre ville.

Je vous souhaite une bonne continuation de votre noble mission.    

Oleg YATSENKIVSKYI

Directeur du Centre culturel ukrainien

Ambassade d'Ukraine en France 

 

FESTIVAL-CONCERT-27-01-2013-63.jpg

     Oleg YATSENKIVSKYI au milieu du Choeur de Simferopol  

         

DSC06068.jpg

    L'Orchestre Symphonique du Val Maubuée

 

FESTIVAL-26-01-13-01.jpg

Isabelle Descamps - violon solo       

 

PHOTOS-UKRAINIENS-MOROY-3.jpg   

DSC06186.jpg

 

FESTIVAL-CONCERT-27-01-2013-35.jpg DSC06174.jpg PHOTOS-UKRAINIENS-MOROY-11.jpg

 

 

FESTIVAL-CONCERT-27-01-2013-24.jpg          DSC06169-copie-1.jpg

 

PHOTOS-UKRAINIENS-MOROY-9.jpg

       

CITTA-DI-SOAVE-copie-2.jpg

  La chorale "Città di Soave" - Eglise Saint André de Chelles

     LE-MIROIR-1.jpg

    Ensemble vocal féminin "Le Miroir" (Paris)  - Eglise Saint André de Chelles 

 

LA-CHANTERAINE.jpg

  Chorale  "La Chanteraine" (Brou-sur-Chantereine) - Eglise Saint André de Chelles   

FESTIVAL-REPAS-27-01-2013-20-copie-1.jpg FESTIVAL-REPAS-27-01-2013-55.jpg

Les 3 drapeaux flottent à l'IMED

pour le repas du jumelage

Devant le gâteau du "Duc de Claye":

MM. Abagnato et Brigo, président et chef de choeur de "Città di Soave", Olga Shapovalova, Marie-Hélène Caspar, Tatiana et Jean-Luc Servières

 

DSC06134.jpg  Cadeaux offerts à M. le député-maire, Yves Albarello, par la chorale ukrainienne.   

 

(Photos : Claude Gabel - Serge Moroy - Jean-Louis Pidon)

 

Pour voir l'article de présentation du Festival 2013, cliquez ICI

 

Pour retourner sur la page "Dernières Nouvelles, cliquez ICI

 

 

 

       

 

     

 

     

 

     

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Repost 0
Published by Pierre Caspar
commenter cet article
4 juin 2011 6 04 /06 /juin /2011 11:49

Bientôt le Festival de Musique de Claye-Souilly 

Le Festival de Musique de Claye-Souilly aura lieu du 24 au 27 janvier 2013. Dans le cadre de ce Festival, des concerts se dérouleront à Pontault-Combault (24 janvier), à Chelles et Trilport (25 janvier), à Champigny-sur-Marne et Saint-Maur-des-Fossés (26 janvier), à Claye-Souilly (26 et 27 janvier).

 

Programme des concerts

 

Jeudi 24 janvier à 20 h 30

Salle Jacques Brel - Pontault-Combault

      "Choeur de Jeunes Tavritchesky"

(Simféropol - Crimée - Ukraine)

  Chorale « Démons et Merveilles »

(Pontault-Combault)

Chorale « ChoLiBrie »

(Roissy-en-Brie)

 

Vendredi 25 janvier à 20 h 30

Eglise de Trilport

"Choeur de Jeunes Tavritchesky"  

 

Vendredi 25 janvier à 20 h 30

Eglise Saint André de Chelles

Chorale "Città di Soave"

Soave (Italie)

Ensemble vocal féminin "Le Miroir" (Paris)

  Chorale "La Chanteraine"

(Brou-sur-Chantereine)

 

Samedi 26 janvier à 20 h 30

Espace André-Malraux de Claye-Souilly

Orchestre Symphonique du Val Maubuée (70 musiciens)

Choeur "Odyssées"

Musiques de films

Direction: Jean-Michel HENRY

 

Samedi 26 janvier à 20 h 30

 Eglise de Cueilly - Champigny-sur-Marne

"Choeur de Jeunes Tavritchesky"

Choeur Symphonique de Champigny

 

 

Samedi 26 janvier à 20 h 30

Eglise de Saint-Maur-des-Fossés

Chorale "Città di Soave"Chorale "Chante-Marne"

(Soave)

 

(Saint-Maur-des-Fossés)

 

Dimanche 27 janvier à 16 h

Espace André Malraux à Claye-Souilly

Concert de clôture

Choeurs en fête

Chœur « Odyssées »

    "Choeur de Jeunes Tavritchesky"

 

 

Pour réserver :

06 16 89 74 15 15 pour le concert de Champigny

06 22 26 41 51 pour le concert de Saint-Maur-des-Fossés

06 68 87 66 75 pour les autres concerts

 

 

     Deux choeurs étrangers participeront à ce Festival

Présentation du choeur "Città di Soave", cliquez  ICI

    Présentation du "Choeur de Jeunes Tavritchesky", cliquez  ICI

 

Les choeurs français suivants

apporteront leur concours aux différents concerts :

La chorale "Chante-Marne" (Saint-Maur-des-Fossés)

L'Ensemble vocal féminin "Le Miroir" (Paris)

Le Choeur Symphonique de Champigny-sur-Marne

La chorale "Démons et Merveilles" (Pontault-Combault)

La chorale "ChoLiBrie" (Roissy-en-Brie)

La chorale "Chanteraine (Brou-sur-Chantereine)

Le choeur "Odyssées" (Claye-Souilly)

ainsi que

l'Orchestre Symphonique du Val Maubuée

  --------------------

  Pour toute information complémentaire :

mh.caspar@wanadoo.fr   - Tél. 06.84.66.99.40 

 

 

  Retour sur la page "Dernières Nouvelles", cliquez ICI

 

 

Repost 0
Published by Pierre Caspar
commenter cet article
3 juin 2011 5 03 /06 /juin /2011 11:48

Un très beau concert de Noël

2012 

 

Le concert de Noël a apporté comme chaque année son lot de chansons et de gaîté puisque Noël évoque la naissance du Christ, la joie, la paix, le partage et la fête.

Il en fut ainsi pour le concert de Noël joyeux donné à l'Espace Malraux de Claye-Souilly le 9 décembre 2012.

La musique (beau quintette de clarinettes du Conservatoire dirigé par Thierry Varest), les chants (Choeur "Odyssées", "Les Enchanteurs" de Disney) et la présence de la chorale d'enfants du Conservatoire fort bien accompagnée par Marc Denouel (piano) ont "enchanté" le public venu nombreux pour passer un bon moment dans la sérénité (l'Espace Malraux était plein).

Il y eut aussi de l'émotion dûe à la présence conjointe de Thérèse Aouad Basbous, poétesse libanaise dont quelques poèmes avaient été mis en musique par Romain Mastier, compositeur. Ainsi, le Liban si cher au père Boutros était là dans les mots et la musique!

Le public ne fut pas en reste à la fin du concert quand il entonna avec tous les chanteurs et les musiciens ce chant de Noël par excellence qu'est le Noël des enfants du monde.

La tradition devant être respectée, musiciens et choristes seront à nouveau au rendez-vous en 2013.

 Marie-Hélène Caspar

 

CONCERT-ODYSSEES-01.jpg

 

DSC05701.jpg  

 

CONCERT-ODYSSEES-05.jpg

 

 

DSC05717.jpg

 

 DSC05747.jpg

 

 

CONCERT-ODYSSEES-10.jpg

 

 CONCERT-ODYSSEES-16.jpg

 

 CONCERT-ODYSSEES-40.jpg

 

  CONCERT-ODYSSEES-31.jpg

 

 

CONCERT-ODYSSEES-18.jpg

 

 

CONCERT-ODYSSEES-41.jpg

 

CONCERT-ODYSSEES-44.jpg

  Photos : Claude Gabel - Jean-Louis Pidon

 

 Prochains rendez-vous à Claye-Souilly

Concerts du Festival de Musique

    Samedi 26 janvier 2013 à 20 h 30 à l'Espace Malraux

    Les 70 musiciens de l'Orchestre Symphonique du Val Maubuée

et le Choeur "Odyssées"

vous feront rêver sur des musiques de films très connus

 

    Dimanche 27 janvier 2013 à 16 h à l'Espace Malraux

"Odyssées" et le Choeur des Jeunes Tavritchesky (Crimée)

vous entraîneront dans l'univers enneigé mais chaleureux   

de l'Ukraine et de la Russie

 

Pour retourner sur la page "Dernières Nouvelles" cliquez ICI

 

     

Repost 0
Published by Pierre Caspar
commenter cet article

Présentation

  • : Le blog de Pierre Caspar
  • Le blog de Pierre Caspar
  • : Le Festival de Musique de Claye-Souilly (Région parisienne) reçoit des choeurs, orchestres, ensembles musicaux du monde entier. Le Choeur de Claye-Souilly a fait des tournées en Europe, aux U.S.A., au Canada, en Chine etc
  • Contact

Recherche