Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog
4 juillet 2011 1 04 /07 /juillet /2011 11:47

 

PHOTO-BULGARES-2012-copie-2.jpg

    Chorale "Slavei" d'Harmanli 

 

 TOURNEE EN BULGARIE

EN AVRIL 2013

Le Choeur "Odyssées" effectuera une tournée en Bulgarie du 28 avril au 6 mai 2013 à l'invitation de la chorale "Slavei" d'Harmanli, elle-même invitée par le Festival de Musique de Claye-Souilly en juin 2012.

A cette occasion, les choristes et accompagnateurs (64 personnes) visiteront des sites dont certains sont classés au Patrimoine de l'Unesco:

* la Bulgarie occidentale avec Sofia, la capitale

* le monastère fortifié de Rila (classé au Patrimoine mondial de l'Unesco) où nous assisterons à l'office de la Pâque orthodoxe le dimanche 5 mai

* Plovdiv, l'une des plus anciennes villes d'Europe avec Troie, au nord des Rhodopes. Traversée par la Maritsa chantée par Sylvie Vartan, la ville de Philippe de Macédoine (père d'Alexandre le Grand), conserve des vestiges thraces et romains (stade et théâtre antiques) ainsi que de magnifiques maisons traditionnelles.

* Koprivstica, petite ville typique avec ses maisons traditionnelles où se sont installés beaucoup d'artistes et d'écrivains bulgares

* le monastère de Bačkovo (2ème monastère de Bulgarie) niché dans un écrin de montagnes

La Bulgarie étant le berceau de la civilisation thrace, nous partirons, bien sûr, à la découverte d'autres sites thraces: Perperikon, ville sacrée des thraces (grand escalier, palais royal, acropole...) et le tombeau thrace de Kazanlăk, découvert récemment.

L'étape de Kazanlăk située dans la Vallée des roses sera l'occasion de visiter le Musée de la rose (la Bulgarie exporte ses pétales de roses dans le monde entier et, en particulier, en France).

Des concerts à Kazanlăk (avec la chorale "Petko Staynov") et à Harmanli (avec la chorale "Slavei") ponctueront ce séjour.

La fête d'Harmanli étant le 1er mai, nous participerons aux festivités organisées par la ville.

Cette tournée sera encore une occasion de découvrir un pays attachant qui conserve toujours ses traditions culturelles, musicales et... culinaires.

Marie-Hélène Caspar

 

Plan2-copie-1.JPG

 

Programme de la tournée

Dimanche 28 avril

Départ de CDG à 12 h 35. Arrivée à Sofia à 16 h 20.

Transfert du groupe et nuit à l'hôtel Sheraton de Sofia.

Lundi 29 avril

Visite en bus du centre ville de Sofia puis départ pour Kazanlak.

Concert à Kazanlak à 18h 30 avec la chorale "Petko Staynov" (direction: Mladen Stanev).

Installation à l'hôtel "Grand Hôtel de Kazanlak". 

Mardi 30 avril

Visite du tombeau thrace de Kazanlak puis départ pour Harmanli.

Accueil officiel à la Maison de la Culture.

Concert à Harmanli avec la chorale "Slavei".

Mercredi 1er mai

Visite du 2ème monastère de Bulgarie: Bačkovo.

Visite de Plovdiv (2ème plus grande ville de Bulgarie). Ruines romaines, etc.

Participation à la fête d'Harmanli.

Jeudi 2 mai

Visite du site thrace de Perperikon.

En soirée, rencontre chorale et soirée folklorique.

Vendredi 3 mai

Visite des environs d'Harmanli.

Samedi 4 mai

Départ pour Sofia. Arrêt à Koprivstica (petite ville typique avec ses maisons traditionnelles où se sont installés beaucoup d'artistes et d'écrivains bulgares).

Continuation vers Sofia. Installation à l'hôtel. Visite vespérale (ou shopping) et dîner libres à Sofia.

Samedi de la Pâques orthodoxe. Grand-messe à 22h dans toutes les églises de Bulgarie.

Dimanche 5 mai (Pâques orthodoxe)

Départ pour le monastère de Rila (le plus important de Bulgarie). Messe de la Résurrection.

Déjeuner dans un restaurant situé à 5 km du Monastère.

Retour à Sofia en fin d'après-midi. Dernier dîner au restaurant "Le Bouquet" de l'hôtel "Les Fleurs".

Lundi 6 mai

Retour à Paris sur 2 vols Air France (7 h 20 et 17 h 20)

 

sofia1-1-.jpg

Sofia : Cathédrale Alexandre Newsky 

 

Alexander-Nevski-cathedral-icon.jpg

 

 

Theatre-National-2-copie-4.jpg

Sofia: Théâtre Narional 

 

Photo-Bulgarie2.JPG

  Monastère de Rila

 

Jean-de-Rila.jpg RILA-NARTHEX.jpg

   Theatre-romain-de-Plovdiv.JPG

Plovdiv: théâtre romain

 

PLOVDIV-Maison-Balabanova.jpg maison-ljutov.jpg
KOPRIVCHTITSA-Maison-Kableshkov.jpg koprivstica-maison-8.jpg

  Maisons traditionnelles de Koprivstiča

 

 

 

      Photo-Bulgarie3.JPG    Monastere-de-Backovo.jpg

  Monastère de Bačkovo

 

 

                         TOMBEAU-thrace-Kazanlak.jpg     kazanlashka_grobnitsa-1-.jpg

Tombeau thrace de Kazanlak 

 

PERPERIKON-2.jpg PERPERIKON-Tombes.jpg

  Ruines du site thrace de Perperikon. A droite, tombes de personnages importants. 

 

Harmanli.jpg

 Harmanli : église Ivan Rilski 

 

 

1ere-page-Fascicule.JPG

 

Pour voir le programme complet

édité à l'intention des participants

(20 pages en couleurs)

cliquez sur la page ci-dessus.

 

 

Pour voir l'article "Tournée en Bulgarie - Epilogiue",

et des photos, cliquez ICI

 Pour retourner sur la page "Dernières Nouvelles", cliquez ICI 

 

 

 

 

 

 

Partager cet article

Repost 0
Published by Pierre Caspar
commenter cet article

commentaires

Jeanne/Vanya/ 08/05/2013 20:37

Bonjour chers amis francais.
Merci d'etre venue.J'espere que vous avez passe de bon jours en Bulgarie.
Vanya Stoyanova

LOISON 27/02/2013 09:07

De nouveau une belle tournée chorale en perspective,avec une préparation et présentation exemplaire, comme à l'accoutumée.merci à tous deux

Présentation

  • : Le blog de Pierre Caspar
  • Le blog de Pierre Caspar
  • : Le Festival de Musique de Claye-Souilly (Région parisienne) reçoit des choeurs, orchestres, ensembles musicaux du monde entier. Le Choeur de Claye-Souilly a fait des tournées en Europe, aux U.S.A., au Canada, en Chine etc
  • Contact

Recherche